12 de abril: clases y Aigues Mortes

NEUS ESPINÓS

Hoy ha sido un dia muy diferente, sólo hemos ido  a una clase, dos horas de educación física. El gimnasio es muy grande y tiene muchos juegos. Hemos jugado a voley y a fútbol.

 

Aujourd'hui a été un jour  différent, nous sommes allés seulement à une classe, deux heures d'éducation physique. Le gym est très grande et a beaucoup de jeux. Nous avons joué au volleyball et au football.

ALMA HEUDIER

Hoy hemos entrado a las 9 al instituto y solo hemos dado tres clases en las que algunos profesores nos hacían  participar, creo que quí en Francia van muy poco al instituto en comparación de España, y además cada día tienen un horario diferente.

Aujourd'hui nous sommes entrés à 9 heures au college et on a eu seulement trois heures de cours auxquelles certains professeurs nous ont fait participer, je pense qu'en France ils vont très peu au college par rapport à l'Espagne, et en plus chaque semaine ils ont un horaire différent.

VERO

Cuando llegué a Montpeller estaba Emma con su familia y fueron muy amables conmigo porque enseguida se dirigieron a mi para preguntarme cosas como que si tenia hambre, si queria bañarme,etc.

Cuando entre a su casa prepararon la comida y empezamos a comer y mientras tanto hablamos para conocernos.

NEUS LLINARES

Hoy hemos comido en la cantina del instituto con todos los alumnos. Ha sido una experiencia nueva ya que en nuestro instituto no tenemos, y se ha creado un buen ambiente entre los alumnos franceses y españoles. La comida estaba buena y la gente es muy simpática. 

Aujourd'hui nous avons mangé à la cantine de l'institut avec tous les étudiants. C'était une nouvelle expérience car dans notre institut nous n'en avons pas et une bonne ambiance a été créée entre les étudiants français et spagnols. La nourriture était bonne et les gens sont très symphatiques.

MIREIA

Cet après-midi nous sommes allés tous les Espagnols à Aigues-Mortes, une très belle ville près de Montpellier. Nous avons visité un vieux château et le guide a expliqué toute son histoire et nous avons visité toutes ses parties. C'était une visite très agréable ... elle est allée au bord de l’eau!

Esta tarde hemos ido todos los españoles a Aigues-Mortes un pueblo muy bonito que hay cerca de Montpellier. Hemos visitado un castillo antiguo y el guia nos ha explicado toda su historia y hemos visitado todas sus partes. Ha sido una visita muy bonita aunque...pasada por agua! 

ROCÍO

Aujourd'hui après avoir mangé à la cantine les éleves espagnols sont allés a Aigues Mortes pour visiter un château médiéval. Il pleuvait mais c'était très bien. Nous avons eu une visite guidée et le guide était très bon. Nous sommes rentrés à Montpellier à 17.00h.

Hoy después de comer en la cantina las alumnas españolas hemos idos a Aigues Mortes para visitar un castillo medieval. Estaba lloviendo pero ha estado muy bien. Nosotras hemos tenido una visita guiada y el guía lo ha hecho muy bien. Nosotras hemos vuelto a Montpellier a las 17.00h.